Сунани Насоий — 2560-ҳадис

Закот китоби · Хожаси рухсати билан садақа берган хазиначининг ажри

2560-ҳадисСунани Насоий · Закот китоби

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ الْخَازِنُ الأَمِينُ الَّذِي يُعْطِي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبًا بِهَا نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Менга Абдуллаҳ ибн ал-Ҳайсам ибн Усмон хабар берди, у деди: бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий ривоят қилди, у деди: бизга Суфён, Бурайд ибн Абу Бурдадан, у ўз бобосидан, у Абу Мусодан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Мўмин мўминга (мустаҳкам) бино кабидир, унинг бир қисми бошқа қисмини қувватлайди,» дедилар. Ва яна: «Ўзига буюрилган нарсани кўнгли хуш ҳолда бериб турадиган ишончли хазинабоши ҳам — садақа қилувчи икки кишидан биридир,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1438-ҳадисЗакот китоби

Мусулмон, ишончли (амин) хазинабон — буюрилган нарсани тўлиқ, мукаммал, ўзи (ҳам) кўнгли хуш ҳолда адо этиб (ёки: бериб), уни (садақа) буюрилган кишига топширса — у икки садақа берувчидан биридир

Саҳиҳул Бухорий, 2446-ҳадисЗулм китоби

Мўмин мўминга бино (иморат) кабидир, унинг бир қисми бошқа қисмини маҳкамлайди

Саҳиҳи Муслим, 2363-ҳадисЗакот китоби

Албатта буюрилган нарсани — тўла, тўкис, кўнгли рози ҳолда — адо этиб (ёки: бериб), уни буюрилган (олувчи) кишига топширадиган мусулмон, омонатли хазинадор — садақа қилувчи икки кишининг биридир

Саҳиҳул Бухорий, 6026-ҳадисОдоб китоби

Мўмин мўминга (бир) бино кабидир — унинг бир қисми бошқа қисмини маҳкамлайди Шафоат қилинглар (воситачилик қилинглар), савоб оласизлар; Аллаҳ Ўз Набийининг тили (орқали) хоҳлаганини ҳукм қилсин

Саҳиҳул Бухорий, 6027-ҳадисОдоб китоби

Мўмин мўминга (бир) бино кабидир — унинг бир қисми бошқа қисмини маҳкамлайди Шафоат қилинглар (воситачилик қилинглар), савоб оласизлар; Аллаҳ Ўз Набийининг тили (орқали) хоҳлаганини ҳукм қилсин

Сунани Термизий, 1928-ҳадисЯхшилик ва силаи раҳм китоби

Мўмин мўмин учун худди бир бинога ўхшайди; унинг бир қисми бошқа қисмини маҳкамлайди,