Сунани Термизий — 1928-ҳадис

Яхшилик ва силаи раҳм китоби · Мусулмоннинг мусулмонга шафқати

1928-ҳадисСунани Термизий · Яхшилик ва силаи раҳм китоби

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Бизга ал-Ҳасан ибн Али ал-Халлол ва бошқа бир неча (киши) ривоят қилди, улар дедилар: бизга Абу Усома ривоят қилди, у Бурайд ибн Абдуллаҳ ибн Абу Бурдадан, у бобоси Абу Бурдадан, у Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Мўмин мўмин учун худди бир бинога ўхшайди; унинг бир қисми бошқа қисмини маҳкамлайди,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 6585-ҳадисЯхшилик, қариндошлик риштаси

Мўмин мўминга бинодай бўлиб, унинг бир қисми бошқа қисмини маҳкамлайди.

Саҳиҳул Бухорий, 2446-ҳадисЗулм китоби

Мўмин мўминга бино (иморат) кабидир, унинг бир қисми бошқа қисмини маҳкамлайди

Саҳиҳул Бухорий, 481-ҳадисНамоз китоби

Албатта мўмин мўминга худди бинога ўхшайди, унинг бир қисми иккинчи қисмини мустаҳкамлайди

Саҳиҳул Бухорий, 6026-ҳадисОдоб китоби

Мўмин мўминга (бир) бино кабидир — унинг бир қисми бошқа қисмини маҳкамлайди Шафоат қилинглар (воситачилик қилинглар), савоб оласизлар; Аллаҳ Ўз Набийининг тили (орқали) хоҳлаганини ҳукм қилсин

Саҳиҳул Бухорий, 6027-ҳадисОдоб китоби

Мўмин мўминга (бир) бино кабидир — унинг бир қисми бошқа қисмини маҳкамлайди Шафоат қилинглар (воситачилик қилинглар), савоб оласизлар; Аллаҳ Ўз Набийининг тили (орқали) хоҳлаганини ҳукм қилсин

Сунани Насоий, 2560-ҳадисЗакот китоби

Мўмин мўминга (мустаҳкам) бино кабидир, унинг бир қисми бошқа қисмини қувватлайди, Ўзига буюрилган нарсани кўнгли хуш ҳолда бериб турадиган ишончли хазинабоши ҳам — садақа қилувчи икки кишидан биридир,