Саҳиҳи Муслим — 2364-ҳадис

Закот китоби · Омонатдор хазиначи ва эридан садақа қилган аёлнинг ажри

2364-ҳадисXalqaro 1024Саҳиҳи Муслим · Закот китоби

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ يَحْيَى - أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا بِمَا أَنْفَقَتْ وَلِزَوْجِهَا أَجْرُهُ بِمَا كَسَبَ وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ لاَ يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Оиша айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Аёл ўз уйининг таомидан — бузғунчилик қилмаган ҳолда — инфоқ қилса, унга инфоқ қилгани учун ажри бор; эрига эса касб қилгани учун ажри бор; хазинадорга ҳам шу каби (ажр); уларнинг бирови бошқасининг ажридан ҳеч нарса камайтирмайди» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2366-ҳадисЗакот китоби

Аёл эрининг уйидан — бузғунчилик қилмаган ҳолда — инфоқ қилса, унга ўз ажри бор; эрига касб қилгани учун шу мисли (ажр); аёлга инфоқ қилгани учун (ажри); хазинадорга ҳам шу каби — уларнинг ажрларидан ҳеч нарса…

Саҳиҳул Бухорий, 1441-ҳадисЗакот китоби

Аёл ўз уйининг таомидан — бузувчи бўлмаган ҳолда — инфоқ қилса, унга ўз ажри бор, эрига ҳам у касб қилган нарсаси (сабабли), (таомни) сақловчига ҳам шунга ўхшаш (бор)

Сунани Абу Довуд, 1685-ҳадисЗакот китоби

Аёл киши эри уйидан, бузғунчилик қилмаган ҳолда, садақа қилса, унга садақа қилган нарсаси учун ажр бор, эрига эса топгани учун ажр бор, хазиначисига ҳам шунга ўхшаш ажр бор. Уларнинг бирортаси бошқасининг…

Саҳиҳул Бухорий, 2065-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

Аёл ўз уйининг таомидан — бузувчи (исрофчи) бўлмаган ҳолда — инфоқ қилса, унга инфоқ қилган нарсаси (сабабли) ажри бор, эрига эса у касб қилган нарсаси (сабабли) ажри бор, (таомни) сақловчига ҳам шунга ўхшаш…

Саҳиҳул Бухорий, 1437-ҳадисЗакот китоби

Аёл эрининг таомидан — бузувчи (исрофчи) бўлмаган ҳолда — садақа қилса, унга ўз ажри бор, эрига ҳам у касб қилган нарсаси (сабабли ажр) бор, (таомни) сақловчига ҳам шунга ўхшаш (ажр) бор

Сунани Термизий, 672-ҳадисЗакот китоби

Аёл киши эрига уйидан кўнгли тўқ (рози) ҳолда, бузғунчилик қилмасдан берса, унга унинг (эрининг) ажрига ўхшаш ажр бўлади, ният қилган яхшилиги уники, хазинабонга ҳам худди шундай (ажр) бўлади.