حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَالْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالاَ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ وَلِلْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ائْتِيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَقَالَ فِيهِ فَأَلْقَى عَلِيٌّ رِدَاءَهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَيْهِ وَقَالَ أَنَا أَبُو حَسَنٍ الْقَرْمُ وَاللَّهِ لاَ أَرِيمُ مَكَانِي حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْكُمَا ابْنَاكُمَا بِحَوْرِ مَا بَعَثْتُمَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ قَالَ لَنَا " إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَاتِ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلاَ لآلِ مُحَمَّدٍ " . وَقَالَ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادْعُوَا لِي مَحْمِيَةَ بْنَ جَزْءٍ " . وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الأَخْمَاسِ .
Абдулмутталиб ибн Рабиа ибн ал-Ҳорис ибн Абдулмутталиб (ривоят қилди)ки: Унинг отаси Рабиа ибн ал-Ҳорис ибн Абдулмутталиб ва Аббос ибн Абдулмутталиб, Абдулмутталиб ибн Рабиа ва Фазл ибн Аббосга: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га боринглар...» дедилар — ва (ровий) ҳадисни Моликнинг ҳадиси мисли(да) келтирди; унда: «Бас Али ридосини ташлади, кейин унинг устига ёнбошлаб ётди ва: ‹Мен Абу Ҳасан (оқил/сарвар)ман; Аллаҳга қасам, мен ўз ўрнимдан жилмайман, то икки ўғилингиз — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га жўнатган (сўровингиз)нинг жавоби билан — сизларга қайтгунча› деди» деди. Ва ҳадисда: «Кейин у бизга: ‹Албатта бу садақалар — улар фақат одамларнинг кир(чиркин)ларидир; ва у Муҳаммадга ҳам, Муҳаммад оиласига ҳам ҳалол эмас› деди» деди. Ва шуни ҳам айтди: «Кейин Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): ‹Менга Маҳмия ибн Жазъни чақиринглар› деди — у Бану Асаддан бир киши эди; Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни ахмослар (хумс) устига ишлатган (тайин қилган) эди» деди.