Саҳиҳи Муслим — 2708-ҳадис

Рўза китоби · Рўзанинг фазилати

2708-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Рўза китоби

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي، سَعِيدٍ - رضى الله عنهما - قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ إِنَّ الصَّوْمَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ إِنَّ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَيْنِ إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ وَإِذَا لَقِيَ اللَّهَ فَرِحَ ‏.‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

Абу Ҳурайра ва Абу Саъид (розияллаҳу анҳумо) айтдилар: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Албатта Аллаҳ азза ва жалла: ‹Албатта рўза Меники(дир) ва Мен унинг мукофотини бераман› дейди. Албатта рўзадор учун икки шодлик бор: ифтор қилганида шод бўлади; Аллаҳга йўлиқганида (ҳам) шод бўлади. Муҳаммаднинг жони қўлида бўлган Зотга қасам, албатта рўзадорнинг оғиз ҳиди (ўзгариши) Аллаҳ ҳузурида миск ҳидидан хушбўйроқдир» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2213-ҳадисРўза китоби

Албатта, Аллаҳ таборак ва таоло айтади: рўза Мен учундир ва Мен унга (кўра) мукофот бераман. Рўзадор учун икки шодлик бор: ифтор қилганида шод бўлади ва Аллаҳга йўлиқиб, У унга мукофот берганида шод бўлади.…

Саҳиҳи Муслим, 2706-ҳадисРўза китоби

Аллаҳ азза ва жалла: ‹Одам ўғлининг ҳар бир амели ўзиники, магар рўза бундан мустасно — чунки у Меники(дир) ва Мен унинг мукофотини бераман› деди. Рўза — қалқон(дир); бас бировингизнинг рўза куни бўлганида,…

Сунани Насоий, 2211-ҳадисРўза китоби

Албатта, Аллаҳ табарака ва таоло айтади: Рўза Мен учундир ва Мен унинг (мукофотини) бераман. Рўзадор учун икки қувонч бордир: рўзасини очган пайтида ва Роббига йўлиққан пайтида. Жоним қўлида бўлган Зот билан…

Саҳиҳи Муслим, 2704-ҳадисРўза китоби

Аллаҳ азза ва жалла: ‹Одам ўғлининг ҳар бир амели ўзиники, магар рўза бундан мустасно — у Меники(дир) ва Мен унинг мукофотини бераман› деди. Муҳаммаднинг жони қўлида бўлган Зотга қасам, албатта рўзадорнинг оғиз…

Сунани Насоий, 2218-ҳадисРўза китоби

Аллаҳ азза ва жалла айтди: «Одам фарзандининг ҳар бир амали унинг ўзи учундир, магар рўза бундан мустасно, у Мен учундир ва Мен унга (кўра) мукофот бераман. Муҳаммаднинг жони Қўлида бўлган Зотга қасамки,…

Саҳиҳул Бухорий, 1904-ҳадисРўза китоби

Аллаҳ: ‹Одам боласининг ҳар бир амали ўзи учун, фақат рўзадан бошқа, чунки у Меники, ва Мен унинг (мукофотини) бераман› деди. Рўза — қалқондир. Бирингизнинг рўза куни бўлса, яқинлик (сўзи) қилмасин ва шовқин…