Саҳиҳи Муслим — 2940-ҳадис

Ҳаж китоби · Эҳром турлари ва ифрод, таматту, қирон жоизлиги баёни

2940-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Ҳаж китоби

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، - رضى الله عنه - ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، - رضى الله عنه - قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ مَعَنَا النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا أَىُّ الْحِلِّ قَالَ ‏"‏ الْحِلُّ كُلُّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْنَا النِّسَاءَ وَلَبِسْنَا الثِّيَابَ وَمَسِسْنَا الطِّيبَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ وَكَفَانَا الطَّوَافُ الأَوَّلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ ‏

Жобир (розияллаҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан ҳаж билан эҳлол қилган ҳолда чиқдик; биз билан аёллар ва болалар (ҳам бор) эди. Маккага келганимизда, биз Байтни, Сафо ва Марвани тавоф қилдик. Бас Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга: «Кимнинг ёнида ҳадя бўлмаса, (эҳромдан) чиқсин» деди. (Жобир:) Биз: «Қайси чиқиш?» дедик. У: «Тўлиқ чиқиш» деди. (Жобир:) Бас биз аёлларга (яқинлашди к), кийим кийдик ва атир суртдик. Тарвия куни бўлганида, биз ҳаж билан эҳлол қилдик; ва бизга Сафо ва Марва орасидаги биринчи тавоф етди (кифоя қилди). Бас Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга — туя ва сигирда шерик бўлишни — ҳар етти(киши)миз бир баданада (қурбонликда) — буюрди.