وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ " .
Ва бизга буни Ибн ал-Мусанно ривоят қилди, бизга Ибн Абу Адий Саиддан, у Қатодадан шу иснод билан ривоят қилди ва: «Уч (кун)дан кўпроқ, магар маҳрам билан бирга (бўлса)» деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга ал-Лайс ривоят қилди, Ибн Шиҳобдан, у Абдурраҳмон ибн Каъб ибн Моликдан (ривоят қилдики), Жобир ибн Абдуллаҳ унга хабар берди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Уҳудда…
бизга Саъид Қатодадан, у Атодан, у Жобирдан, у Набийдан (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ривоят қилдики, у: «Умро унинг аҳлига (эгаларига) меросдир» деди.
Вакииъдан, у Ҳишомдан, у Қатодадан, у Саид ибнул-Мусайябдан, у Саъд ибн Убодадан (ривоят қилдики), у деди: «Мен: «Ё Расулаллаҳ, қайси садақа афзалроқ?» дедим. У: «Сув ичирмоқ,» дедилар.»
бизга Абу Усома Саиддан, у Қатодадан, у Жобир ибн Зайд ва ал-Ҳасандан, шунинг мислини ривоят қилди. Абу Довуд айтди: Саид Ҳаммоддан кўра ёдида сақловчироқдир.
бизга Абдулаъло Саъиддан, у Қатодадан ривоят қилди. У деди: Жалаб ва жанаб пойгада (ман қилинган)дир.
бизга Қатода шу иснод билан Аффоннинг ҳадисига ўхшаш ҳадис айтди ва у: «Авн ибн Утба» деди.