Саҳиҳи Муслим — 332-ҳадис

Иймон китоби · Аллаҳ кўнгилдан кечган хаёлларни кечириши

332-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Иймон китоби

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Абу Ҳурайра айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Албатта Аллаҳ азза ва жалла менинг умматим учун — улар амал қилмаган ёки гапирмаган экан — кўнглиларидан ўтказган(хаёлот)дан ўтди (кечирди)" деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 331-ҳадисИймон китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Албатта Аллаҳ менинг умматим учун — улар гапирмаган ёки амал қилмаган экан — кўнглиларидан ўтказган(хаёлот)ни кечирди (афв этди)" деди.

Саҳиҳул Бухорий, 6664-ҳадисҚасам ва назр

"Албатта Аллаҳ менинг умматим учун — кўнглидан кечирган ёки ўзига айтган (васваса) нарсани, уни қилмаган ёки гаплашмаганича — кечди (афв этди)."

Саҳиҳул Бухорий, 2528-ҳадисҚул озод қилиш

Албатта Аллаҳ мен учун умматимдан уларнинг кўнгиллари васваса қилган нарсани — токи амал қилмаса ёки гапирмаса — афв этди (кечди)

Саҳиҳул Бухорий, 5269-ҳадисТалоқ китоби

Албатта Аллаҳ менинг умматим кўнглидан кечирган нарсаларини — уни амал қилмаганлари ёки гапирмаганлари ҳолда — авф этди (кечирди)

Сунани Термизий, 1183-ҳадисТалоқ ва лиъон китоби

Аллаҳ менинг умматим кўнглидан кечирган нарсаларни — токи уни сўзламаган ёки амал қилмаган экан — кечирди (авф қилди),

Сунани Насоий, 3434-ҳадисТалоқ китоби

Албатта Азиз ва Жалил бўлган Аллаҳ умматим кўнглига васваса қилинган ва кўнглидан кечирган нарсани, амал қилмагани ёки гапирмагани ҳолда, (уларга) кечирди,