Саҳиҳи Муслим — 331-ҳадис

Иймон китоби · Аллаҳ кўнгилдан кечган хаёлларни кечириши

331-ҳадисXalqaro 127Саҳиҳи Муслим · Иймон китоби

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوا أَوْ يَعْمَلُوا بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Абу Ҳурайра айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Албатта Аллаҳ менинг умматим учун — улар гапирмаган ёки амал қилмаган экан — кўнглиларидан ўтказган(хаёлот)ни кечирди (афв этди)" деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 332-ҳадисИймон китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Албатта Аллаҳ азза ва жалла менинг умматим учун — улар амал қилмаган ёки гапирмаган экан — кўнглиларидан ўтказган(хаёлот)дан ўтди (кечирди)" деди.

Саҳиҳул Бухорий, 6664-ҳадисҚасам ва назр

"Албатта Аллаҳ менинг умматим учун — кўнглидан кечирган ёки ўзига айтган (васваса) нарсани, уни қилмаган ёки гаплашмаганича — кечди (афв этди)."

Саҳиҳул Бухорий, 5269-ҳадисТалоқ китоби

Албатта Аллаҳ менинг умматим кўнглидан кечирган нарсаларини — уни амал қилмаганлари ёки гапирмаганлари ҳолда — авф этди (кечирди)

Саҳиҳул Бухорий, 2528-ҳадисҚул озод қилиш

Албатта Аллаҳ мен учун умматимдан уларнинг кўнгиллари васваса қилган нарсани — токи амал қилмаса ёки гапирмаса — афв этди (кечди)

Сунани Термизий, 1183-ҳадисТалоқ ва лиъон китоби

Аллаҳ менинг умматим кўнглидан кечирган нарсаларни — токи уни сўзламаган ёки амал қилмаган экан — кечирди (авф қилди),

Сунани Насоий, 3435-ҳадисТалоқ китоби

Албатта Аллаҳ таоло умматим кўнглидан кечирган нарсани, гапирмагани ёки амал қилмагани ҳолда, (уларга) кечирди,