وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهْىَ وَبِيئَةٌ فَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ وَاشْتَكَى بِلاَلٌ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَكْوَى أَصْحَابِهِ قَالَ " اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَحَوِّلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ " .
Ва бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Абда Ҳишомдан, у отасидан, у Оишадан ривоят қилди, у деди: Биз Мадинага келдик, у (пайтда) у касалли (соғлом бўлмаган) ер эди. Абу Бакр касал бўлди, Билол ҳам касал бўлди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) шерикларининг касаллигини кўрганда: «Аллаҳим, Маккани бизга севдирганинг каби — ёки ундан ҳам кучлироқ — Мадинани бизга севдир; уни соғлом қил; бизга унинг сўи ва муддида барака бер; ва унинг иситмасини Жуҳфага кўчир» деди.