Саҳиҳи Муслим — 3518-ҳадис

Никоҳ китоби · Таклифни қабул қилиш буйруғи

3518-ҳадисXalqaro 1430Саҳиҳи Муслим · Никоҳ китоби

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْمُثَنَّى ‏"‏ إِلَى طَعَامٍ ‏"‏ ‏.‏

Ва бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно ривоят қилди, бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий ривоят қилди; (ҳ) ва бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Нумайр ривоят қилди, бизга отам ривоят қилди, иккаласи: бизга Суфён Абуз-Зубайрдан, у Жобирдан ривоят қилди, дедилар; у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бирингиз таомга чақирилса, ижобат қилсин; хоҳласа, есин, хоҳласа, тарк этсин» деди. Ибн ал-Мусанно «таомга»ни зикр қилмади.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 3520-ҳадисНикоҳ китоби

Бирингиз чақирилса, ижобат қилсин; агар рўзадор бўлса, (улар учун) дуо қилсин, агар рўзадор бўлмаса, таом есин

Сунани Абу Довуд, 3740-ҳадисТаомлар китоби

Ким чақирилса, жавоб берсин (келсин). Агар хоҳласа, есин, агар хоҳласа, қолдирсин (емасин)

Сунани Абу Довуд, 2460-ҳадисРўза китоби

Сизлардан бирингиз (зиёфатга) чақирилса, ижобат қилсин. Агар рўзадор бўлмаса, овқат есин, агар рўзадор бўлса, намоз (дуъо) қилсин

Сунани Термизий, 1855-ҳадисТаом китоби

Раҳмонга ибодат қилинглар, таом едирилар ва саломни ёйинглар, жаннатга саломатлик билан кирасизлар,

Сунани Термизий, 780-ҳадисРўза китоби

Сизлардан бирингиз таомга чақирилса, жавоб берсин (борсин); агар рўзадор бўлса, намоз ўқисин (яъни дуо қилсин),

Сунани Абу Довуд, 3262-ҳадисҚасам ва назр

Ким қасам ичиб истисно қилса (‹иншааллаҳ› деса), истаса қайтсин, истаса қасамни бузмаган ҳолида тарк қилсин