Саҳиҳи Муслим — 3565-ҳадис

Никоҳ китоби · Эмизикли аёл билан яқинлик ва азлнинг макруҳлиги

3565-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Никоҳ китоби

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ، أُخْتِ عُكَّاشَةَ قَالَتْ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أُنَاسٍ وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ فَنَظَرْتُ فِي الرُّومِ وَفَارِسَ فَإِذَا هُمْ يُغِيلُونَ أَوْلاَدَهُمْ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ذَلِكَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَأَلُوهُ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَلِكَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ عَنِ الْمُقْرِئِ وَهْىَ ‏{‏ وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ‏}‏

Бизга Убайдуллаҳ ибн Саид ва Муҳаммад ибн Абу Умар ривоят қилиб, иккаласи: бизга ал-Муқри ривоят қилди, бизга Саид ибн Абу Айюб ривоят қилди, менга Абул-Асвад Урвадан, у Оишадан, у Уккошанинг синглиси Жудома бинт Ваҳбдан ривоят қилди, у деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳузурида бир неча киши орасида ҳозир бўлдим, у шундай дерди: «Мен ғиладан қайтаришни қасд қилган эдим, сўнг Рум ва Форсга назар солдим, қарасам, улар болаларига ғила қилар эканлар, (аммо) бу уларнинг болаларига ҳеч зарар қилмайди» деди. Сўнг улар ундан азл ҳақида сўрадилар, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «У — яширин тириклайин кўмишдир» деди. Убайдуллаҳ ал-Муқридан (қилган) ҳадисида (шуни) қўшди: У — ‹Тириклайин кўмилган қиз(ча)дан сўралганида...› (ояти)дир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 3564-ҳадисНикоҳ китоби

Мен ғиладан (эмизикли аёлга яқинлик қилишдан) қайтаришни қасд қилган эдим, ҳатто Рум ва Форс (аҳли) буни қилишини, (аммо) бу уларнинг болаларига зарар қилмаслигини эсладим Жузома ал-Асадийядан

Сунани Насоий, 3326-ҳадисНикоҳ китоби

Мен ғийладан (эмизувчи аёлга яқинлик қилишдан) қайтармоқчи бўлган эдим, бироқ форслар ва румликлар буни қилишини эслаб (қайтмадим), ...буни қиладилар ва бу уларнинг болаларига зарар етказмайди,

Сунани Термизий, 2077-ҳадисТиббиёт китоби

Мен ғийладан қайтармоқчи бўлган эдим, бироқ менга Рум ва Форслар буни қилишлари, лекин бу уларнинг болаларига зарар етказмаслиги эслатилди, Ғийла — бу эркак кишининг бола эмизаётган аёлига (қўшилиши)…

Сунани Абу Довуд, 3882-ҳадисТиббиёт китоби

Мен ғийладан қайтармоқчи бўлган эдим, бироқ Рум ва Форс аҳли буни қилишлари, лекин бу уларнинг болаларига зарар етказмаслиги менга эслатилди. Ғийла — кишининг аёли эмизаётган пайтида унга яқинлик қилишидир.

Сунани Термизий, 2076-ҳадисТиббиёт китоби

Ғийл (эмизар хотин билан жимў қилиш)дан қайтармоқчи бўлдим, лекин (қарасам) форслар ва румликлар буни қилар эканлар, аммо болаларини ўлдирмас (яъни унга зарари етмас) экан, Ғийл — кишининг хотини билан, у…

Сунани Насоий, 4163-ҳадисБайъат китоби

Мен сенга ҳижрат устига байъат қилгани келдим, аммо ота-онамни йиғлаб қолган ҳолда ташлаб келдим, Уларнинг олдига қайтиб бор ва уларни йиғлатганинг каби кулдиргин,