Саҳиҳи Муслим — 3586-ҳадис

Эмизиш китоби · Ўгай қиз ва хотин синглисининг ҳаромлиги

3586-ҳадисXalqaro 1449Саҳиҳи Муслим · Эмизиш китоби

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ ‏"‏ أَفْعَلُ مَاذَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ تَنْكِحُهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي الْخَيْرِ أُخْتِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَإِنِّي أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Курайб Муҳаммад ибн ал-Ало ривоят қилди, бизга Абу Усома ривоят қилди, бизга Ҳишом хабар берди, бизга отам Зайнаб бинт Умму Саламадан, у Умму Ҳабиба бинт Абу Суфёндан хабар берди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менинг олдимга кирди, мен унга: «Синглим — Абу Суфённинг қизига (рағбатинг) борми?» дедим. У: «Нима қилай?» деди. Мен: «Унга уйланасан» дедим. У: «Сен буни ёқтирасанми?» деди. Мен: «Мен сенга ягона (рақибасиз) хотин эмасман; яхшиликда менга шерик бўлишини энг ёқтирадиганим — синглим» дедим. У: «Албатта у менга ҳалол эмас» деди. Мен: «Менга хабар беришди-ку, сен Дурра бинт Абу Саламага совчилик қиляпсан?» дедим. У: «Умму Саламанинг қизигами?» деди. Мен: «Ҳа» дедим. У: «Агар у менинг қарамоғимдаги ўгай қизим (рабибам) бўлмаганида ҳам, менга ҳалол бўлмас эди; у эмизишдан бўлган акамнинг қизи (жияним)дир: мени ва унинг отасини Сувайба эмизган. Бас, менга қизларингизни ҳам, синглларингизни ҳам таклиф қилманглар» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 2056-ҳадисНикоҳ китоби

Эй Расулуллаҳ, менинг синглимга (уйланишга) рағбатинг борми? Нима қилай? Унга уйлансангиз. Синглинггами? Ҳа. Шуни хоҳлайсанми? Мен сизга ягона (хотин) эмасман, менинг яхшиликда шеригим бўлишни энг севадиганим —…

Сунани Насоий, 3284-ҳадисНикоҳ китоби

Ё Расулаллаҳ, опам — Абу Суфённинг қизини никоҳланг. Сен буни хоҳлайсанми? Ҳа, мен Сизга ёлғиз эмасман (Сизда кундошларим бор) ва яхшиликда менга шерик бўладиган энг севимли кишим — опамдир, Албатта, опанг…

Саҳиҳи Муслим, 3588-ҳадисЭмизиш китоби

Ё Расулуллаҳ, синглим Аззага уйлан Сен буни ёқтирасанми? Ҳа, ё Расулуллаҳ, мен сенга ягона хотин эмасман; яхшиликда менга шерик бўлишини энг ёқтирадиганим — синглим Албатта бу менга ҳалол эмас Ё Расулуллаҳ,…

Сунани Насоий, 3285-ҳадисНикоҳ китоби

Ё Расулаллаҳ, отамнинг қизини — яъни опасини — никоҳланг. Сен буни хоҳлайсанми? Ҳа, мен Сизга ёлғиз эмасман (Сизда кундошларим бор) ва яхшиликда менга шерик бўладиган энг севимли кишим — опамдир, Албатта, бу…

Сунани Насоий, 3287-ҳадисНикоҳ китоби

Ё Расулаллаҳ, опамга (уйланишга) рағбатингиз борми? Нима қилай? Унга уйланинг, Бу сенга севимлироқми? Ҳа, мен Сизга ёлғиз эмасман (Сизда кундошларим бор) ва яхшиликда менга шерик бўладиган энг севимли кишим —…

Саҳиҳул Бухорий, 5101-ҳадисНикоҳ китоби

Сен буни хоҳлайсанми? Албатта бу менга ҳалол эмас Умму Салама қизигами? Агар у менинг тарбиямдаги ўгай қизим бўлмаганида ҳам, менга ҳалол бўлмас эди, чунки у менинг ризоатдан акамнинг қизи. Мени ва Абу Саламани…