Саҳиҳи Муслим — 3588-ҳадис

Эмизиш китоби · Ўгай қиз ва хотин синглисининг ҳаромлиги

3588-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Эмизиш китоби

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّحَدَّثَهُ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهَا أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ انْكِحْ أُخْتِي عَزَّةَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتُحِبِّينَ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِنَّ ذَلِكِ لاَ يَحِلُّ لِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏ ‏.‏

Ва бизга Муҳаммад ибн Румҳ ибн ал-Муҳожир ривоят қилди, бизга ал-Лайс Язид ибн Абу Ҳабибдан хабар бердики, у (киши) унга ривоят қилдики, Зайнаб бинт Абу Салама унга ривоят қилдики, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг завжаси Умму Ҳабиба унга ривоят қилдики, у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га: «Ё Расулуллаҳ, синглим Аззага уйлан» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сен буни ёқтирасанми?» деди. У: «Ҳа, ё Расулуллаҳ, мен сенга ягона хотин эмасман; яхшиликда менга шерик бўлишини энг ёқтирадиганим — синглим» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Албатта бу менга ҳалол эмас» деди. (У) деди: Мен: «Ё Расулуллаҳ, биз: ‹Сен Дурра бинт Абу Саламага уйланмоқчисан›, деб гаплашяпмиз» дедим. У: «Абу Саламанинг қизигами?» деди. У: «Ҳа» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Агар у менинг қарамоғимдаги ўгай қизим бўлмаганида ҳам, менга ҳалол бўлмас эди; у эмизишдан бўлган акамнинг қизи (жияним)дир: мени ва Абу Саламани Сувайба эмизган. Бас, менга қизларингизни ҳам, синглларингизни ҳам таклиф қилманглар» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 2056-ҳадисНикоҳ китоби

Эй Расулуллаҳ, менинг синглимга (уйланишга) рағбатинг борми? Нима қилай? Унга уйлансангиз. Синглинггами? Ҳа. Шуни хоҳлайсанми? Мен сизга ягона (хотин) эмасман, менинг яхшиликда шеригим бўлишни энг севадиганим —…

Сунани Насоий, 3285-ҳадисНикоҳ китоби

Ё Расулаллаҳ, отамнинг қизини — яъни опасини — никоҳланг. Сен буни хоҳлайсанми? Ҳа, мен Сизга ёлғиз эмасман (Сизда кундошларим бор) ва яхшиликда менга шерик бўладиган энг севимли кишим — опамдир, Албатта, бу…

Сунани Насоий, 3284-ҳадисНикоҳ китоби

Ё Расулаллаҳ, опам — Абу Суфённинг қизини никоҳланг. Сен буни хоҳлайсанми? Ҳа, мен Сизга ёлғиз эмасман (Сизда кундошларим бор) ва яхшиликда менга шерик бўладиган энг севимли кишим — опамдир, Албатта, опанг…

Саҳиҳи Муслим, 3586-ҳадисЭмизиш китоби

Синглим — Абу Суфённинг қизига (рағбатинг) борми? Нима қилай? Унга уйланасан Сен буни ёқтирасанми? Мен сенга ягона (рақибасиз) хотин эмасман; яхшиликда менга шерик бўлишини энг ёқтирадиганим — синглим Албатта…

Сунани Насоий, 3287-ҳадисНикоҳ китоби

Ё Расулаллаҳ, опамга (уйланишга) рағбатингиз борми? Нима қилай? Унга уйланинг, Бу сенга севимлироқми? Ҳа, мен Сизга ёлғиз эмасман (Сизда кундошларим бор) ва яхшиликда менга шерик бўладиган энг севимли кишим —…

Саҳиҳул Бухорий, 5372-ҳадисОила нафақаси

Буни хоҳлайсанми? Албатта бу менга ҳалол эмас Умму Салама қизигами? Аллаҳга қасам, агар у менинг тарбиямдаги ўгай қизим бўлмаганида ҳам, менга ҳалол бўлмас эди, у менинг ризоатдан акамнинг қизи. Мени ва Абу Саламани…