حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ - عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهْىَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى مُسْتَقْبَلَةً سِوَى حَيْضَتِهَا الَّتِي طَلَّقَهَا فِيهَا فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا مِنْ حَيْضَتِهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَذَلِكَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ " . وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ طَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً فَحُسِبَتْ مِنْ طَلاَقِهَا وَرَاجَعَهَا عَبْدُ اللَّهِ كَمَا أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
менга Абд ибн Ҳумайд ривоят қилди, менга Яъқуб ибн Иброҳим хабар берди, бизга Муҳаммад — у аз-Зуҳрийнинг жияни — амакисидан ривоят қилди, бизга Солим ибн Абдуллаҳ хабар бердики, Абдуллаҳ ибн Умар деди: Мен аёлимни ҳайз ҳолатида талоқ қилдим. Умар буни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га айтди, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ғазабланди, сўнг: «Унга буюр, уни қайтариб олсин — токи у (аёл) талоқ қилинган ҳайзидан бошқа, кейинги (янги) бир ҳайзни кўргунча; агар унга уни талоқ қилиш маъқул бўлса, ҳайзидан пок ҳолда, унга тегмасдан олдин талоқ қилсин. Мана шу — Аллаҳ буюрган идда учун (қилинадиган) талоқдир» деди. Абдуллаҳ уни бир талоқ қилган эди, у унинг талоқидан (бири деб) ҳисобланди, Абдуллаҳ уни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) буюрганидек қайтариб олди.