وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَأَنَا أُرَى، أَنَّ عِنْدَهُ، مِنْهُ عِلْمًا . فَقَالَ إِنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ وَكَانَ أَخَا الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ لأُمِّهِ وَكَانَ أَوَّلَ رَجُلٍ لاَعَنَ فِي الإِسْلاَمِ - قَالَ - فَلاَعَنَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْصِرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا قَضِيءَ الْعَيْنَيْنِ فَهُوَ لِهِلاَلِ بْنِ أُمَيَّةَ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ " . قَالَ فَأُنْبِئْتُ أَنَّهَا جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ .
Ва бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно ривоят қилди, бизга Абдулаъло ривоят қилди, бизга Ҳишом Муҳаммаддан ривоят қилди, у деди: Мен Анас ибн Моликдан сўрадим — у (Муҳаммад ибн Сирин)да бу ҳақда илм бор деб ўйлаб. У: «Ҳилол ибн Умайя хотинини Шарик ибн Саҳмо билан (зинода) айблаб туҳмат қилди — у (Шарик) ал-Баро ибн Моликнинг онаси томондан акаси эди — ва у (Ҳилол) Исломда биринчи лаънатлашган (лиъон қилган) киши эди» деди. (Анас) деди: У хотини билан лаънатлашди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Унга (хотинга) қараб туринглар; агар уни (болани) оқ, силлиқ (соч), кўзи (кичик) чуқур қилиб туғса, у Ҳилол ибн Умайяники; агар уни қора-сурмали кўз, жингалак (соч), озғин болдирли қилиб туғса, у Шарик ибн Саҳмоники» деди. (Анас) деди: менга хабар берилдики, у уни қора-сурмали кўз, жингалак (соч), озғин болдирли қилиб туғди.