حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ، حَبَّانَ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ .
Бизга Яҳё ибн Яҳё ат-Тамимий ривоят қилди, у деди: Моликка Муҳаммад ибн Яҳё ибн Ҳаббондан, у ал-Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилганини) ўқиб бердим — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) муломаса ва мунобазадан қайтарди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
менга Молик, Муҳаммад ибн Яҳё ибн Ҳиббон ва Абуз-Зиноддан, улар ал-Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) муломаса ва мунобазадан қайтардилар.
у Муҳаммад ибн Яҳё ибн Ҳаббондан, ва Абуззиноддан, у Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) муломаса ва мунобазадан ман қилди.
Моликка Нофиъдан, у Ибн Умардан (ривоят қилганини) ўқиб бердим — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) нажшдан (ёлғон нарх оширишдан) қайтарди.
Моликка Нофиъдан, у Ибн Умардан (ривоят қилганини) ўқиб бердим — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мева етилиши (пишиги) кўринмагунича уни сотишдан қайтарди; сотувчини ҳам, харидорни ҳам қайтарди.
Моликка Нофиъдан, у Ибн Умардан (ривоят қилганини) ўқиб бердим — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) музобанадан қайтарди. Музобана — мевани (қуруқ) хурмога ўлчов билан сотиш ва узумни мавизга ўлчов билан…
Моликка Ибн Шиҳобдан, у Солим ибн Абдуллаҳдан, у Ибн Умардан (ривоят қилганини) ўқиб бердим — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Муздалифада Мағриб ва Ишони бирга (жам қилиб) ўқиди.