وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ .
Ва менга Абу Комил ал-Жаҳдарий ривоят қилди, бизга Ҳаммод — яъни ибн Зайд — Матар ал-Варроқдан, у Атодан, у Жобир ибн Абдуллаҳдан ривоят қилдики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ерни ижарага беришдан қайтарди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
бизга Ҳаммод ибн Зайд Абдурраҳмон ас-Саррождан, у Нофидан, у Ибн Умардан хабар бердики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) шиғордан қайтарди.
Бизга Ҳаммод ибн Зайд Амр ибн Динордан, у Муҳаммад ибн Алидан, у Жобир ибн Абдуллаҳдан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Хайбар куни аҳлий эшакларнинг гўштидан қайтарди ва от гўштига рухсат…
бизга аш-Шайбоний Букайр ибн ал-Ахнасдан, у Атодан, у Жобир ибн Абдуллаҳдан хабар берди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ер учун ҳақ (ижара) ёки улуш олинишидан қайтарди.
бизга Абу аз-Зубайр Жобирдан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мевани у яхшиланмагунича (пишиб етилмагунча) сотишдан қайтарди — ёки бизни қайтарди.
бизга Абу Хайсама Абуз-Зубайрдан, у Жобир ва Ибн Умардан хабар бердики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам нақирдан, ичи смола билан мойланган идишдан ва қовоқ идишдан қайтардилар.
бизга Абуз-Зубайр, Жобир (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилдики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ад-Дуббо, ан-Нақир, жарра (сопол кўза) ва ал-Музаффатдан қайтардилар.