حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
Бизга Қутайба ибн Саид ривоят қилди, бизга Яъқуб — яъни ибн Абдурраҳмон ал-Қорий — Суҳайл ибн Абу Солиҳдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) муҳоқала ва музобанадан қайтарди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
бизга Яъқуб — яъни ибн Абдурраҳмон — Суҳайл ибн Абу Солиҳдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан унга ўхшаш ривоят қилди.
Бизга Қутайба, Абдулазиздан, у Умора ибн Ғазийядан, у Амр ибн Шуайбдан, у отасидан, у бобосидан хабар бердики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) оқ сочларни юлишдан қайтардилар.
Бизга Исмоил — у Ибн Улайядир — Абдулазиз ибн Суҳайбдан, у Анасдан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам кишининг заъфарон суртинишидан қайтарди.
бизга Шуъба Яҳё ибн Абу Умардан, у Ибн Аббосдан ривоят қилди. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қовоқ идишдан, нақирдан ва ичи смола билан мойланган идишдан қайтардилар.
бизга Абу Авона Суҳайлдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди. У: «Бирингиз биродари билан уришганида, юздан сақлансин», деди.
бизга ан-Нуъмон ибн Абдуссалом, Суфёндан, у Осим ибн Кулайбдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) оёқлари залъа, яъни ёрилиб кетгунча намоз ўқир эдилар.