حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ " .
Бизга Шайбон ибн Фаррух ривоят қилди, бизга Абу Авона Суҳайлдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди. У: «Бирингиз биродари билан уришганида, юздан сақлансин», деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
бизга Абу Авона, Умардан — яъни Ибн Абу Саламадан — у отасидан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди. У деди: «Агар бирингиз урса, юздан сақлансин».
бизга Яъқуб — яъни ибн Абдурраҳмон ал-Қорий — Суҳайл ибн Абу Солиҳдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) муҳоқала ва музобанадан қайтарди.
бизга ан-Нуъмон ибн Абдуссалом, Суфёндан, у Осим ибн Кулайбдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) оёқлари залъа, яъни ёрилиб кетгунча намоз ўқир эдилар.
менга ибн Абу Зинод Суҳайл ибн Абу Солиҳдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Кимнинг сочи бўлса, уни эъзозласин (парвариш қилсин)».
бизга Ибн Абу Зоида отасидан, у Холид ибн Саламадан — яъни ал-Фаъфаъдан — у ал-Баҳийдан, у Урвадан, у Оишадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам барча ҳолатларида Аллаҳни азза ва жаллани…
у Абу Айюбнинг Абу Ҳурайрадан ривоят қилаётганини эшитди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Бирингиз биродари билан уришганида, юзига тарсаки урмасин», деди.