حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ " .
Бизга Абу Комил ривоят қилди, бизга Абу Авона, Умардан — яъни Ибн Абу Саламадан — у отасидан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди. У деди: «Агар бирингиз урса, юздан сақлансин».
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
бизга Абу Авона Суҳайлдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди. У: «Бирингиз биродари билан уришганида, юздан сақлансин», деди.
бизга Убайдуллаҳ ибн Умар, аз-Зуҳрийдан, у Абу Саламадан, у Абу Ҳурайрадан, у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилди, у: «Ким намоздан бир ракаатга етишса, демак унга етишибди,» дедилар.
бизга ибн Идрис ибн Журайждан, у ибн Шиҳоб аз-Зуҳрийдан, у Абу Саламадан ёки Саъид ибн ал-Мусайябдан, ёки иккаласидан биргаликда, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам…
бизга Ибн Абу Зиъб, Абдулазиз ибн Айёшдан, у Ибн Қайсдан — у Муҳаммад — у Умар ибн Абдулазиздан, у Абу Саламадан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан хабар берди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) «…
бизга Маъмар Ҳаммом ибн Мунаббиҳдан, у Абу Ҳурайрадан хабар берди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Уруш ҳийладир» дедилар.
бизга Ибнул-Муборак Сулаймон ат-Таймийдан, у Абу Усмондан — у Наҳдий эмас — у отасидан, у Маъқил ибн Ясордан ривоят қилди. У айтди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Ўлим олдида турганларингизга ‹Ёсин›ни…