حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ سَارِقًا فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ .
Бизга Яҳё ибн Яҳё ривоят қилди: у деди: Молик олдида Нофедан, у Ибн Умардан ўқиб эшиттирдим, «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қиймати уч дирҳам бўлган қалқон учун бир ўғрининг қўлини кесган» деб.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
ки, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қиймати уч дирҳам бўлган қалқон (учун қўлни) кесди.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) баҳоси уч дирҳам бўлган қалқон (ўғирлангани) учун (ўғрининг қўлини) кесдилар,
ки): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) баҳоси уч дирҳам бўлган қалқон (ўғирлангани) учун (ўғрининг қўлини) кесдилар.
Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) нархи уч дирҳам бўлган қалқонда (ўғрининг қўлини) кесди.
): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) нархи уч дирҳам бўлган қалқонда (ўғрининг қўлини) кесди. (Лайтҳ: «қиймати» деди.)
Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўғрининг қўлини нархи уч дирҳам бўлган қалқонда кесди. (Лайтҳ: «қиймати» деди.)