Саҳиҳи Муслим — 4598-ҳадис

Жиҳод китоби · Аҳдни бузганлар билан жанг ва қалъа аҳлини одил ҳакам ҳукмига топшириш

4598-ҳадисXalqaro 1769Саҳиҳи Муслим · Жиҳод китоби

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ، قَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ ‏.‏ رَمَاهُ فِي الأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلاَحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنَ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلاَحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَأَيْنَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Аби Шайба ва Муҳаммад ибнул-Ало ал-Ҳамдоний — иккаласи Ибн Нумайрдан — ривоят қилдилар. Ибнул-Ало: «Бизга Ибн Нумайр ривоят қилди, бизга Ҳишом отасидан, у Оишадан ривоят қилди» деди. У деди: Саъд Хандақ куни яраланди, уни Қурайшдан Ибнул-Ариқа деган бир киши отди. У уни қўл томиридан отди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга масжидда бир чодир тикдириб, уни яқиндан зиёрат қилар эди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Хандақдан қайтиб, қуролни қўйгач, ғусл қилди. Шунда Жибрил бошидан чангни қоқиб турган ҳолда келиб: «Қуролни қўйдинг! Аллаҳга қасам, биз уни қўймадик. Уларга қарши чиқ» деди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Қаёққа?» деди. У Бану Қурайза томонга ишорат қилди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам уларга қарши жанг қилди. Улар Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳукмига рози бўлиб тушдилар. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам улар ҳақидаги ҳукмни Саъдга қайтарди (топширди). У: «Мен улар ҳақида урушга яроқлилари ўлдирилиши, бола-чақалари ва хотинлари асир олиниши ва моллари тақсимланишини ҳукм қиламан» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 4158-ҳадисМерос китоби

(ҳ) бизга ибн Нумайр ривоят қилди, бизга отам ривоят қилди, бизга ибн Абий Зиъб ривоят қилди — ҳаммаси Зуҳрийдан, шу иснод билан шу ҳадисни (ривоят қилдилар).

Сунани Термизий, 2052-ҳадисТиббиёт китоби

Бизга Аҳмад ибн Будайл ибн Қурайш ал-Ёмий ал-Куфий ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Фузайл ривоят қилди, бизга Абдурраҳмон ибн Ишоқ, ал-Қосим ибн Абдурраҳмондан — у Ибн Абдуллаҳ ибн Масъуддир — у отасидан, у Ибн…

Сунани Термизий, 2056-ҳадисТиббиёт китоби

Бизга Абда ибн Абдуллаҳ ал-Хузоий ривоят қилди, у деди: бизга Муовия ибн Ҳишом, Суфёндан, у Осимдан, у Абдуллаҳ ибн ал-Ҳорисдан, у Анас (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилди(ки), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи…

Саҳиҳул Бухорий, 4122-ҳадисҒазотлар китоби

Сен қуролни қўйдинг? Аллаҳга қасам, мен уни қўймадим; уларга томон чиқ Қаерга? Мен улар ҳақида — урушувчилар ўлдирилиши, аёллар ва зурриёт асир қилиниши ва уларнинг моллари тақсимланишини — ҳукм қиламан Эй…

Саҳиҳи Муслим, 7421-ҳадисЗуҳд ва қалб юмшатиш

бизга Муъоз ибн Ҳишом ривоят қилди, бизга отам ривоят қилди — ҳаммаси Қатодадан, у Мутаррифдан, у отасидан, у деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳузурига етиб бордим. Сўнг у Ҳаммомнинг ҳадиси мисолида зикр…

Сунани Термизий, 1024-ҳадисЖаноза китоби

Бизга Али ибн Ҳужр ривоят қилди, у деди: бизга Ҳиқл ибн Зиёд хабар берди, бизга ал-Авзоий ривоят қилди, у Яҳё ибн Абу Касирдан (ривоят қилдики), менга Абу Иброҳим ал-Ашъҳалий отасидан ривоят қилди, у деди:…