وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُطَرِّفٍ - كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ سَعْدٍ . بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ أُصِيبَ وَجْهُهُ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُطَرِّفٍ جُرِحَ وَجْهُهُ .
Бизга буни Абу Бакр ибн Абу Шайба, Зуҳайр ибн Ҳарб, Исъҳоқ ибн Иброҳим ва Ибн Абу Умар — барчаси Ибн Уяйна орқали — ривоят қилди. (ҳ) Яна бизга Амр ибн Саввод ал-Омирий ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Ваҳб хабар берди, менга Амр ибн Ҳорис Саид ибн Абу Ҳилол орқали хабар берди. (ҳ) Яна менга Муҳаммад ибн Саҳл ат-Тамимий ривоят қилди, менга Ибн Абу Марям ривоят қилди, бизга Муҳаммад — яъни Ибн Мутарриф — ривоят қилди; уларнинг барчаси Абу Ҳозим орқали, у Саҳл ибн Саъд (розияллаҳу анҳу)дан, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шу ҳадисни ривоят қилдилар. Ибн Абу Ҳилолнинг ҳадисида «юзи жароҳатланди» дейилган. Ибн Мутаррифнинг ҳадисида эса «юзи яраланди» дейилган.