Саҳиҳи Муслим — 4862-ҳадис

Ҳукумат китоби · Жиҳод ва Аллаҳ йўлида чиқишнинг фазли

4862-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Ҳукумат китоби

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ - إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Амр ан-Ноқид ва Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилиб айтдилар: Бизга Суфён ибн Уяйна Абу Зинод дан, у Аъраж дан, у Абу Ҳурайра дан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди: У айтди: «Аллаҳ йўлида яраланган ҳеч бир киши — Аллаҳ Ўз йўлида ким яраланганини билувчидир — қиёмат куни яраси отилиб турган ҳолда келмайди, балки келади: ранги қон рангида, ҳиди мушк ҳидидир.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 1656-ҳадисЖиҳод фазилатлари китоби

Аллаҳ йўлида ҳеч ким яраланмайдики — Аллаҳ ўз йўлида ким яраланганини яхши билади — Қиёмат кунида унинг ранги қон ранги, ҳиди эса мушк ҳиди бўлиб келмасин (яъни шундай бўлиб келади),

Сунани Насоий, 3147-ҳадисЖиҳод китоби

Аллаҳ йўлида бирорта киши жароҳатланмайдики — Аллаҳ Ўз йўлида ким жароҳатланишини яхши билувчидир — Қиёмат кунида жароҳати қон отилиб оққан ҳолда келмасин; ранги қон ранги, ҳиди эса мушк ҳидидир,

Саҳиҳул Бухорий, 5533-ҳадисОв ва сўйиш

Аллаҳ (йўли)да жароҳатланган ҳеч бир жароҳатли (киши) йўқки, қиёмат куни жароҳати қон оқиб турган ҳолда келмаса — ранги қон рангида, ҳиди эса мискнинг ҳидидир

Саҳиҳул Бухорий, 2803-ҳадисЖиҳод китоби

Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, Аллаҳ йўлида бирортаси жароҳатланмас — Аллаҳ ўз йўлида ким жароҳатланишини яхшироқ билувчи — Қиёмат куни ранги қон рангида, ҳиди эса мушк ҳидида (бўлиб) келади

Саҳиҳул Бухорий, 237-ҳадисТаҳорат китоби

Мусулмон Аллаҳ йўлида олган ҳар бир жароҳат, қиёмат куни — янги яраланган пайтидаги ҳолатидек — қон отилиб (туради): ранги қон ранги, ҳиди мушк ҳиди (бўлади).

Саҳиҳи Муслим, 2711-ҳадисРўза китоби

Аллаҳ йўлида бир кун рўза тутган ҳар қанақа банда йўқки, Аллаҳ ўша кун (сабабли) унинг юзини дўзахдан етмиш кузлик (йил) масофага узоқлаштирмаса