Саҳиҳи Муслим — 5044-ҳадис

Ов ва таом · Калтакесакни ейишнинг ҳалоллиги

5044-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Ов ва таом

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي فِي غَائِطٍ مَضَبَّةٍ وَإِنَّهُ عَامَّةُ طَعَامِ أَهْلِي - قَالَ - فَلَمْ يُجِبْهُ فَقُلْنَا عَاوِدْهُ ‏.‏ فَعَاوَدَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ثَلاَثًا ثُمَّ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَعْرَابِيُّ إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ أَوْ غَضِبَ عَلَى سِبْطٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَسَخَهُمْ دَوَابَّ يَدِبُّونَ فِي الأَرْضِ فَلاَ أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهَا فَلَسْتُ آكُلُهَا وَلاَ أَنْهَى عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Менга Муҳаммад ибн Ҳотим ривоят қилди, бизга Баҳз ривоят қилди, бизга Абу Ақийл ад-Даврақий ривоят қилди, бизга Абу Назра Абу Саиддан ривоят қилдики: Бир аъробий Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурига келиб: «Мен калтакесак (зоб) кўп бўлган чўлда яшайман, у эса аҳлимнинг кўпчилик таомидир», деди. Рови айтди: У зот унга жавоб бермади. Биз: «Яна қайтариб сўра», дедик. У қайтариб сўради, аммо у зот уч марта жавоб бермади. Сўнг Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам учинчисида унга нидо қилиб: «Эй аъробий! Аллаҳ Бани Исроилдан бир гуруҳни лаънатлади ёки уларга ғазаб қилди ва уларни ер юзида ўрмаловчи жониворларга айлантириб қўйди. Мен билмайман, эҳтимол бу (калтакесак) улардандир. Шунинг учун мен уни емайман ва ундан қайтармайман ҳам», деди.