Саҳиҳи Муслим — 5215-ҳадис

Ичимликлар китоби · Ҳар маст қилувчи хамр ва ҳар хамр ҳаром экани

5215-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Ичимликлар китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَهُ مِنْ، سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُمَا ‏"‏ بَشِّرَا وَيَسِّرَا وَعَلِّمَا وَلاَ تُنَفِّرَا ‏"‏ ‏.‏ وَأُرَاهُ قَالَ ‏"‏ وَتَطَاوَعَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا وَلَّى رَجَعَ أَبُو مُوسَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهُمْ شَرَابًا مِنَ الْعَسَلِ يُطْبَخُ حَتَّى يَعْقِدَ وَالْمِزْرُ يُصْنَعُ مِنَ الشَّعِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ مَا أَسْكَرَ عَنِ الصَّلاَةِ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Аббод ривоят қилди, бизга Суфён Амрдан ривоят қилди, у уни Саид ибн Абу Бурдадан эшитган, у отасидан, у бобосидан ривоят қилди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам уни ва Муозни Яманга юбордилар ва уларга: «Хушхабар беринглар, осон қилинглар, ўргатинглар, (одамларни) қочирманглар» дедилар. Ва мен у: «Бир-бирингизга итоат қилинглар» деганлар, деб ўйлайман. У деди: У (Муоз) кетганидан кейин Абу Мусо қайтиб келиб: ‹Ё Расулуллаҳ, уларда асалдан тайёрланадиган, ивиб қоладиган даражада қайнатиладиган бир ичимлик бор, мизр эса арпадан тайёрланади›, деди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Намоздан (ақлни) маст қиладиган ҳар бир нарса ҳаромдир», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6124-ҳадисОдоб китоби

Енгиллатинглар, қийинлаштирманглар; хушхабар беринглар, нафратлантирманглар; бир-бирингизга мувофиқ (итоатли) бўлинглар Ҳар бир маст қилувчи ҳаромдир

Саҳиҳи Муслим, 4526-ҳадисЖиҳод китоби

Осон қилинглар, қийинлаштирманглар, суюнчи беринглар, қочирманглар, бир-бирингизга итоат қилинглар, ихтилоф қилманглар

Саҳиҳул Бухорий, 69-ҳадисИлм китоби

Осонлаштиринглар, қийинлаштирманглар; хушхабар беринглар, (одамларни) қочирманглар.

Саҳиҳул Бухорий, 3038-ҳадисЖиҳод китоби

Енгиллик қилинглар, қийинлаштирманглар; хушхабар беринглар, нафратлантирманглар; ўзаро келишинглар, ихтилоф қилманглар

Саҳиҳи Муслим, 4528-ҳадисЖиҳод китоби

Осон қилинглар, қийинлаштирманглар, тинчлантиринглар, қочирманглар

Саҳиҳи Муслим, 5216-ҳадисИчимликлар китоби

Одамларни (динга) чақиринглар, хушхабар беринглар, (қочирманглар), осон қилинглар, қийинлаштирманглар Намоздан (ақлни) маст қиладиган ҳар бир маст қилувчи нарсадан қайтараман