Саҳиҳи Муслим — 5250-ҳадис

Ичимликлар китоби · Идишни ёпиш, эшикни беркитиш ва Аллаҳ номини зикр қилиш

5250-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Ичимликлар китоби

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ - أَوْ أَمْسَيْتُمْ - فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Менга Ишоқ ибн Мансур ривоят қилди, бизга Равҳ ибн Убода хабар берди, бизга ибн Журайж ривоят қилди, бизга Ато хабар берди, у Жобир ибн Абдуллаҳни эшитганини (айтди), у: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Тун қоронғулиги тушганда - ёки кечки вақтга кирганингизда - болаларингизни (ташқарига чиқишдан) тўсиб туринг, чунки шайтон ўша пайтда тарқалади. Тундан бир соат ўтгач, уларни қўйиб юборинг. Эшикларни ёпинг ва Аллаҳнинг исмини зикр қилинг, чунки шайтон ёпилган эшикни оча олмайди. Мешларингизнинг оғзини боғланг ва Аллаҳнинг исмини зикр қилинг. Идишларингизни ёпинг ва Аллаҳнинг исмини зикр қилинг, гарчи улар устига бирор нарса кўндаланг қўйсангиз ҳам. Чироқларингизни ўчиринг» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 5623-ҳадисИчимликлар китоби

Тун қоронғулиги тушганида — ёки кеч кирганида — болаларингизни (ташқарига чиқишдан) тўсинглар, чунки шайтонлар ўша пайтда тарқалади. Тундан бир вақт ўтганида, уларни қўйиб юборинглар. Эшикларни ёпинглар…

Саҳиҳул Бухорий, 3280-ҳадисЯратилиш бошланиши

Тун қоронғуси кирса — ёки: тун қоронғуси бўлса — болаларингизни (ташқаридан) тийинглар, чунки шайтонлар ўша пайтда тарқаладилар. Хуфтон (вақти)дан бир соат ўтса, уларни (қўйиб) юборинглар. Эшигингни беркит…

Саҳиҳул Бухорий, 3304-ҳадисЯратилиш бошланиши

Тун қоронғуси бўлса — ёки: оқшом кирса — болаларингизни тийинглар, чунки шайтонлар ўша пайтда тарқаладилар. Тундан бир соат ўтса, уларни (қўйиб) юборинглар, эшикларни беркитинглар ва Аллаҳнинг исмини зикр…

Саҳиҳи Муслим, 5246-ҳадисИчимликлар китоби

Идишни ёпинглар, мешнинг оғзини боғланглар, эшикни ёпинглар ва чироқни ўчиринглар. Чунки шайтон мешни еча олмайди, эшикни оча олмайди ва идишни оча олмайди. Агар бирингиз идиши устига бир чўп…

Сунани Абу Довуд, 3731-ҳадисИчимликлар китоби

Эшигингни ёп ва Аллаҳнинг исмини зикр қил, зеро шайтон ёпилган эшикни очмайди. Чироғингни ўчир ва Аллаҳнинг исмини зикр қил. Идишингни ёп, гарчи унга бир чўпни кўндаланг қўйиб бўлса ҳам, ва Аллаҳнинг…