حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " غَطُّوا الإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَحُلُّ سِقَاءً وَلاَ يَفْتَحُ بَابًا وَلاَ يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلاَّ أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ " . وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ " وَأَغْلِقُوا الْبَابَ " .
Бизга Қутайба ибн Саид ривоят қилди, бизга Лайс ривоят қилди. (ҳ) Ва бизга Муҳаммад ибн Румҳ ривоят қилди, бизга Лайс Абуз-Зубайрдан, у Жобирдан, у Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан хабар берди: У (Расулуллаҳ) шундай дедилар: «Идишни ёпинглар, мешнинг оғзини боғланглар, эшикни ёпинглар ва чироқни ўчиринглар. Чунки шайтон мешни еча олмайди, эшикни оча олмайди ва идишни оча олмайди. Агар бирингиз идиши устига бир чўп кўндаланг қўйиб, Аллаҳнинг исмини зикр қилишдан бошқа нарса топа олмаса, шуни қилсин. Чунки кичик фосиқ (сичқон) уй аҳлига уйларини ёндириб юбориши мумкин.» Қутайба ўз ҳадисида «эшикни ёпинглар»ни зикр қилмади.