حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ .
Бизга Убайдуллаҳ ибн Муъоз ривоят қилди, бизга отам ривоят қилди, бизга Шуъба Қатодадан, у Назр ибн Анасдан, у Башир ибн Наҳикдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилдики, у зот олтин узукдан қайтарганлар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, бизга Шуъба Қатодадан, у Назр ибн Анасдан, у Башир ибн Наҳийкдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди У (қолганини) тўлайди
у Башир ибн Наҳикдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у зот олтин узукдан қайтардилар.
бизга Шуъба, Қатодадан, у ан-Назр ибн Анасдан, у Башир ибн Наҳикдан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилдики, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди); у: «Умро (умрбод ҳадя) жоиздир,»…
Муҳаммад ибн Башшор, Ғундардан: Бизга Шуъба, у Қатодадан, у Назр ибн Анасдан, у Башир ибн Наҳикдан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу), у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан айтиб берди: У киши олтин узукдан…
бизга Қатода ривоят қилди, у Абу Исо ал-Усворийдан, у Абу Саъид ал-Худрийдан, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам тик туриб ичишдан қайтарди.
бизга Шуъба Қатодадан, у ан-Назр ибн Анасдан, у Башир ибн Наҳикдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилди, дедилар; у (Набий) икки киши ўртасидаги қул — улардан бири (ўз улушини)…