حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ زَوَّجَتِ ابْنَةً لَهَا فَاشْتَكَتْ فَتَسَاقَطَ شَعْرُهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجَهَا يُرِيدُهَا أَفَأَصِلُ شَعَرَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لُعِنَ الْوَاصِلاَتُ " . وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " لُعِنَ الْمُوصِلاَتُ " .
Менга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Зайд ибнул Ҳубоб Иброҳим ибн Нофиъдан ривоят қилди, менга Ҳасан ибн Муслим ибн Янноқ Сафийя бинт Шайбадан, у Оишадан хабар бердики, Ансорлардан бир аёл қизини турмушга берди, у (қиз) касалланиб сочи тўкилди. У (аёл) Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб деди: «Эри уни истайди, мен унинг сочига соч уласаммикан?» Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Соч улайдиган аёллар лаънатланди» дедилар. Яна буни менга Муҳаммад ибн Ҳотим ривоят қилди, бизга Абдурроҳман ибн Маҳдий Иброҳим ибн Нофиъдан шу иснод билан ривоят қилди ва у: «Улаштирадиган аёллар лаънатланди» деди.