حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ، - وَنَسَبَهُ ابْنُ قَعْنَبٍ فَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ، بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الطَّاعُونُ آيَةُ الرِّجْزِ ابْتَلَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ نَاسًا مِنْ عِبَادِهِ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ فَلاَ تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَفِرُّوا مِنْهُ " . هَذَا حَدِيثُ الْقَعْنَبِيِّ وَقُتَيْبَةَ نَحْوَهُ .
Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама ибн Қаънаб ва Қутайба ибн Саъийд ривоят қилди, улар: бизга ал-Муғийра — Ибн Қаънаб унинг насабини келтириб, ал-Муғийра ибн Абдурраҳмон ал-Қураший деди — хабар берди, дейишди, у Абун-Назрдан, у Омир ибн Саъд ибн Абу Ваққосдан, у Усома ибн Зайддан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Тоун — азоб аломатидир, Аллаҳ азиз ва улуғ у билан бандаларидан баъзи кишиларни синади. Қачон уни эшитсангиз, у (бор) жойга кирманг. Қачон у бирор ерда пайдо бўлса ва сизлар ўша ерда бўлсангизлар, ундан қочманг» дедилар. Бу ал-Қаънабийнинг ҳадисидир, Қутайбанинг ҳадиси ҳам шунга ўхшашдир.