Саҳиҳи Муслим — 5864-ҳадис

Тўғри сўз ишлатиш · Замонни сўкиш тақиқи

5864-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Тўғри сўз ишлатиш

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَقُولُ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ‏.‏ فَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ‏.‏ فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абд ибн Ҳумайд ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ хабар берди, бизга Маъмар Зуҳрийдан, у ибн ал-Мусайябдан, у Абу Ҳурайрадан хабар берди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Аллаҳ азза ва жалла деди: ‹Одам фарзанди Менга озор беради, у: «Эй замоннинг хорлиги!» дейди. Сизлардан бирингиз асло «Эй замоннинг хорлиги!» демасин. Чунки замон Менман, унинг кечаси ва кундузини Мен айлантираман. Хоҳласам, уларнинг иккаласини Мен қабз қиламан (тўхтатаман)›».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2218-ҳадисРўза китоби

Аллаҳ азза ва жалла айтди: «Одам фарзандининг ҳар бир амали унинг ўзи учундир, магар рўза бундан мустасно, у Мен учундир ва Мен унга (кўра) мукофот бераман. Муҳаммаднинг жони Қўлида бўлган Зотга қасамки,…

Саҳиҳи Муслим, 2704-ҳадисРўза китоби

Аллаҳ азза ва жалла: ‹Одам ўғлининг ҳар бир амели ўзиники, магар рўза бундан мустасно — у Меники(дир) ва Мен унинг мукофотини бераман› деди. Муҳаммаднинг жони қўлида бўлган Зотга қасам, албатта рўзадорнинг оғиз…

Сунани Абу Довуд, 5274-ҳадисОдоб китоби

Аллаҳ азза ва жалла айтади: Одам фарзанди Мени ранжитади, у замонни сўкади, ҳолбуки Мен замонман (замонни бошқарувчиман). Иш Менинг қўлимда, кечани ва кундузни Мен айлантираман.

Саҳиҳи Муслим, 5862-ҳадисТўғри сўз ишлатиш

Аллаҳ азза ва жалла деди: ‹Одам фарзанди замонни сўкади, ҳолбуки замон Менман. Кеча ва кундуз Менинг қўлимдадир›

Сунани Насоий, 2078-ҳадисЖанозалар китоби

Аллаҳ азза ва жалла айтди: Одам фарзанди мени ёлғончи қилди, ҳолбуки мени ёлғончи қилиши унга лойиқ эмас эди; ва Одам фарзанди мени сўкди, ҳолбуки мени сўкиши унга лойиқ эмас эди. Унинг мени ёлғончи…

Саҳиҳул Бухорий, 3193-ҳадисЯратилиш бошланиши

Аллаҳ айтади: ‹Одам боласи мени сўкди, ҳолбуки унинг мени сўкиши жоиз эмас; мени ёлғонга чиқарди, ҳолбуки буниси (ҳам) унга жоиз эмас. Сўкиши — унинг: ‹Менга бола бор› дейишидир. Ёлғонга чиқариши — унинг:…