حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي . كُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ غُلاَمِي وَجَارِيَتِي وَفَتَاىَ وَفَتَاتِي " .
Бизга Яҳё ибн Айюб, Қутайба ва ибн Ҳужр ривоят қилиб дедилар: бизга Исмоил — у ибн Жаъфар — ал-Аладан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Сизлардан бирингиз ‹абдий (қулим)› ва ‹аматий (чўрим)› демасин. Ҳаммангиз Аллаҳнинг қулларисиз ва барча аёлларингиз Аллаҳнинг чўриларидир. Балки ‹ғуломий (хизматкорим)›, ‹жориятий (хизматчи қизим)›, ‹фатоя (йигитим)› ва ‹фатотий (қизим)› десин».