وَحَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ النَّاسَ يَذْكُرُونَ الْحَوْضَ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا مِنْ ذَلِكَ وَالْجَارِيَةُ تَمْشُطُنِي فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَيُّهَا النَّاسُ " . فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ اسْتَأْخِرِي عَنِّي . قَالَتْ إِنَّمَا دَعَا الرِّجَالَ وَلَمْ يَدْعُ النِّسَاءَ . فَقُلْتُ إِنِّي مِنَ النَّاسِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ فَإِيَّاىَ لاَ يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ فَيُذَبُّ عَنِّي كَمَا يُذَبُّ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأَقُولُ فِيمَ هَذَا فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ . فَأَقُولُ سُحْقًا " .
Менга Юнус ибн Абдул-Аъло ас-Садафий ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Ваҳб хабар берди, менга Амр — у ибн ал-Ҳорис — хабар бердики, Букайр унга ал-Қосим ибн Аббос ал-Ҳошимийдан, у Умм Саламанинг озод қилинган қули Абдуллаҳ ибн Рофеъдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг завжаси Умм Саламадан ривоят қилди: У деди: Мен одамларнинг ҳавзни зикр қилаётганини эшитар эдим, лекин буни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан эшитмаган эдим. Бир куни шундай бўлдики, жория менинг сочимни тараётган эди, шунда мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг: «Эй одамлар!» деганини эшитдим. Мен жорияга: «Мендан нари тур», дедим. У: «У фақат эркакларни чақирди, аёлларни чақирмади-ку», деди. Мен: «Мен ҳам одамларданман», дедим. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Албатта, мен сизлар учун ҳавз устида олдинда борувчиман. Мендан эҳтиёт бўлинглар (огоҳ бўлинглар), бирингиз менинг олдимга (келишдан тўсилиб) келмай қолмасин — адашган туя ҳайдалганидек (мендан) ҳайдалмасин. Шунда мен: ‹Бу нима учун?› дейман. Шунда: ‹Сен улардан кейин нима янгиликлар (бидъатлар) чиқарганларини билмайсан›, дейилади. Мен эса: ‹Йироқлик бўлсин!› дейман», деди.