حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي لَبِعُقْرِ حَوْضِي أَذُودُ النَّاسَ لأَهْلِ الْيَمَنِ أَضْرِبُ بِعَصَاىَ حَتَّى يَرْفَضَّ عَلَيْهِمْ " . فَسُئِلَ عَنْ عَرْضِهِ فَقَالَ " مِنْ مَقَامِي إِلَى عَمَّانَ " . وَسُئِلَ عَنْ شَرَابِهِ فَقَالَ " أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ يَغُتُّ فِيهِ مِيزَابَانِ يَمُدَّانِهِ مِنَ الْجَنَّةِ أَحَدُهُمَا مِنْ ذَهَبٍ وَالآخَرُ مِنْ وَرِقٍ " . وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِ هِشَامٍ . بِمِثْلِ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " أَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ عُقْرِ الْحَوْضِ " .
Бизга Абу Ғассон ал-Мисмаий, Муҳаммад ибн ал-Мусанна ва ибн Башшор — лафзлари бир-бирига яқин — ривоят қилиб дедилар: Бизга Муоз — у ибн Ҳишом — ривоят қилди: Менга отам, Қатодадан, у Солим ибн Абул Жаъддан, у Маъдон ибн Абу Талҳа ал-Яъмурийдан, у Савбондан ривоят қилдики, Аллаҳнинг Набийси соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Албатта, мен ўз ҳавзимнинг четида туриб, Яман аҳли учун одамларни қуваман, уларнинг устига (сув) ёйилгунча асойим билан ураман.» Унинг кенглиги ҳақида сўралган эди, у: «Менинг турган жойимдан Аммонгача», деди. Унинг ичимлиги ҳақида сўралган эди, у: «Сутдан оқроқ, асалдан ширинроқ. Унга жаннатдан икки новча қуйилади, улардан бири олтиндан, иккинчиси кумушдан», деди. Буни менга Зуҳайр ибн Ҳарб ҳам ривоят қилди: Бизга ал-Ҳасан ибн Мусо ривоят қилди: Бизга Шайбоон, Қатодадан Ҳишомнинг исноди билан унинг ҳадисига ўхшаш ривоят қилди, лекин у: «Мен қиёмат куни ҳавзнинг четида бўламан», деди.