حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ الثَّقَفِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِي قَالَ " أُمُّكَ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أُمُّكَ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أُمُّكَ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أَبُوكَ " . وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي وَلَمْ يَذْكُرِ النَّاسَ .
Бизга Қутайба ибн Саъид ибн Жамил ибн Тариф ас-Сақафий ва Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилдилар: бизга Жарир Уморо ибн ал-Қаъқўдан, у Абу Зуръадан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди. У деди: Бир киши Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурига келиб: «Одамларнинг қайси бири менинг яхши суҳбатимга (хизматимга) энг ҳақлидир?» деди. У киши: «Онанг» дедилар. У: «Сўнг ким?» деди. У: «Сўнг онанг» дедилар. У: «Сўнг ким?» деди. У: «Сўнг онанг» дедилар. У: «Сўнг ким?» деди. У: «Сўнг отанг» дедилар. Қутайбанинг ҳадисида: «Менинг яхши суҳбатимга ким ҳақлидир?» дейилган ва «одамлар» сўзи зикр қилинмаган.