حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ، وَكَانَتْ، مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ " لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ وَيَقُولُ خَيْرًا وَيَنْمِي خَيْرًا " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ أَسْمَعْ يُرَخَّصُ فِي شَىْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ كَذِبٌ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ الْحَرْبُ وَالإِصْلاَحُ بَيْنَ النَّاسِ وَحَدِيثُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَحَدِيثُ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا .
Менга Ҳармала ибн Яҳё ривоят қилди, бизга Ибн Ваҳб хабар берди, менга Юнус Ибн Шиҳобдан хабар берди, менга Ҳумайд ибн Абдурраҳмон ибн Авф хабар берди: Унинг онаси Умм Кулсум бинт Уқба ибн Абу Муъайт — у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга байъат берган илк муҳожиралардан эди — унга хабар бериб айтди: У Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганини эшитди: «Одамлар орасини ислоҳ қиладиган ва яхши гап айтадиган, яхшиликни етказадиган киши ёлғончи эмасдир.» Ибн Шиҳоб деди: Мен одамлар ёлғон дейдиган нарсалардан бирортасида рухсат берилганини эшитмаганман, фақат учтасида: урушда, одамлар орасини ислоҳ қилишда, эркакнинг хотинига гапиришида ва аёлнинг эрига гапиришида.