Сунани Абу Довуд — 4920-ҳадис

Одоб китоби · Ораларини ислоҳ қилиш

4920-ҳадисСунани Абу Довуд · Одоб китоби

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَمْ يَكْذِبْ مَنْ نَمَى بَيْنَ اثْنَيْنِ لِيُصْلِحَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُسَدَّدٌ ‏"‏ لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Наср ибн Али ривоят қилди, бизга Суфён хабар берди, у аз-Зуҳрийдан (ҳ); ва бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Исмоил (ҳ); ва бизга Аҳмад ибн Муҳаммад ибн Шаббуя ал-Марвазий ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ, бизга Маъмар хабар берди, у аз-Зуҳрийдан, у Ҳумайд ибн Абдурраҳмондан, у онасидан ривоят қилдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Икки киши орасини ислоҳ қилиш учун (гапни) етказган киши ёлғончи эмас», дедилар. Аҳмад ибн Муҳаммад ва Мусаддад эса: «Одамлар орасини ислоҳ қилиб, яхшилик гапирган ёки яхшиликни етказган киши ёлғончи эмас», дедилар (деб ривоят қилди).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2692-ҳадисСулҳ китоби

Одамлар орасини ислоҳ қилиб, яхшиликни (хабарни) етказадиган ёки яхши (гап) айтадиган киши ёлғончи эмас

Сунани Термизий, 1938-ҳадисЯхшилик ва силаи раҳм китоби

Одамлар орасини ислоҳ қилиб, яхшилик айтадиган ёки яхшиликни етказадиган киши ёлғончи эмас,

Саҳиҳи Муслим, 6633-ҳадисЯхшилик, қариндошлик риштаси

Одамлар орасини ислоҳ қиладиган ва яхши гап айтадиган, яхшиликни етказадиган киши ёлғончи эмасдир.

Сунани Абу Довуд, 2862-ҳадисОв китоби

Васият қиладиган бирор нарсаси бўлган мусулмон кишининг икки кеча (васиятсиз) ўтказиши дуруст эмас, балки васияти унинг олдида ёзилган бўлиши (керак)

Сунани Термизий, 1939-ҳадисЯхшилик ва силаи раҳм китоби

Ёлғон фақат уч (ҳолат)дан бошқасида ҳалол эмас: киши хотинини рози қилиш учун (унга айтадигани), урушдаги ёлғон ва одамлар орасини ислоҳ қилиш учун (айтиладиган) ёлғон, Ёлғон фақат уч (ҳолат)дан…

Саҳиҳул Бухорий, 6611-ҳадисТақдир китоби

"Ҳеч бир халифа халифа қилинмадики, унга икки ботина (яқин маслаҳатчи доираси) бўлмаса: бир ботина унга яхшиликни буюради ва унга ундайди; бир ботина унга ёмонликни буюради ва унга ундайди. Маъсум (сақланган) —…