Саҳиҳи Муслим — 6685-ҳадис

Яхшилик, қариндошлик риштаси · Қўшни ҳақида васият ва унга яхшилик қилиш

6685-ҳадисXalqaro 2624Саҳиҳи Муслим · Яхшилик, қариндошлик риштаси

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ - أَنَّ عَمْرَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيُوَرِّثَنَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Қутайба ибн Саъийд ривоят қилди, Молик ибн Анасдан — (ҳ) — ва бизга Қутайба ва Муҳаммад ибн Румҳ ривоят қилдилар, ал-Лайс ибн Саъддан — (ҳ) — ва бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Абда ва Язид ибн Ҳорун ривоят қилдилар, уларнинг барчаси Яҳё ибн Саъийддан — (ҳ) — ва бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно ривоят қилди — лафз уники — бизга Абдулваҳҳоб — яъни ас-Сақафий — ривоят қилди: Яҳё ибн Саъийддан эшитдим, менга Абу Бакр — у ибн Муҳаммад ибн Амр ибн Ҳазм — хабар бердики, Амра унга ривоят қилдики, у Оишадан эшитган, у шундай дерди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан эшитдимки, улар: «Жибрил менга қўшни ҳақида шу қадар васият қилавердики, мен у (қўшни)ни мерос олувчи қилиб қўяди деб гумон қилдим» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 6687-ҳадисЯхшилик, қариндошлик риштаси

Жибрил менга қўшни ҳақида шу қадар васият қилавердики, мен у (қўшни)ни мерос олувчи қилади деб гумон қилдим.

Сунани Термизий, 1942-ҳадисЯхшилик ва силаи раҳм китоби

Жибрил менга қўшни (ҳақи)ни шу қадар тавсия қилавердики, ҳатто мен уни (қўшнини) меросхўр қилиб қўяди деб ўйладим,

Саҳиҳул Бухорий, 6014-ҳадисОдоб китоби

Жибрил менга қўшни (ҳақи) ҳақида — мен у уни (қўшнини қариндош каби) меросхўр қилади деб ўйлаб қолгунимча — васият қилаверди.

Саҳиҳул Бухорий, 6015-ҳадисОдоб китоби

Жибрил менга қўшни (ҳақи) ҳақида — мен у уни (қўшнини қариндош каби) меросхўр қилади деб ўйлаб қолгунимча — васият қилаверди.

Сунани Абу Довуд, 5151-ҳадисОдоб китоби

Жаброил менга қўшни ҳақида шу қадар васият қилавердики, мен: ‹Албатта уни (қўшнини) меросхўр қилади шекилли›, деб ўйладим

Сунани Термизий, 829-ҳадисҲаж китоби

Жибрил менинг олдимга келди ва у менга асъҳобимга иҳлол (талбиянинг бошланиши) ва талбияда овозларини кўтаришни амр қилишимни буюрди,