حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالإِهْلاَلِ وَالتَّلْبِيَةِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ خَلاَّدٍ عَنْ أَبِيهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَلاَ يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ هُوَ عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ . وَهُوَ خَلاَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ خَلاَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ
Бизга Аҳмад ибн Маниъ ривоят қилди, бизга Суфён ибн Уяйна ривоят қилди, у Абдуллаҳ ибн Абу Бакрдан — у Муҳаммад ибн Амр ибн Ҳазмнинг ўғли — у Абдулмалик ибн Абу Бакр ибн Абдурраҳмон ибн ал-Ҳорис ибн Ҳишомдан, у Халлод ибн ас-Соиб ибн Халлоддан, у отасидан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Жибрил менинг олдимга келди ва у менга асъҳобимга иҳлол (талбиянинг бошланиши) ва талбияда овозларини кўтаришни амр қилишимни буюрди,» дедилар. У деди: Бу бобда Зайд ибн Холид, Абу Ҳурайра ва Ибн Аббосдан ҳам (ривоятлар бор). Абу Исо (Термизий) деди: Халлоднинг отасидан қилган ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Баъзилар бу ҳадисни Халлод ибн ас-Соибдан, у Зайд ибн Холиддан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилганлар, бироқ бу саҳиҳ эмас; саҳиҳи — Халлод ибн ас-Соибдан, у отасидан (қилган ривоят)дир. У Халлод ибн ас-Соиб ибн Халлод ибн Сувайд ал-Ансорийдир, отасидан (ривоят қилади).