حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً " .
Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Суфён ибн Уяйна ривоят қилди, Бурайд ибн Абдуллаҳдан, у бобосидан, у Абу Мусодан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан — (ҳ) — ва бизга Муҳаммад ибн ал-Ало ал-Ҳамдоний ривоят қилди — лафз уники — бизга Абу Усома ривоят қилди, Бурайддан, у Абу Бурдадан, у Абу Мусодан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан, у дедилар: «Албатта, яхши ҳамсуҳбат ва ёмон ҳамсуҳбатнинг мисоли мушк кўтарувчи ва босқон (темирчи кўриги) пуфловчига ўхшайдир. Мушк кўтарувчи ё сенга (мушкдан) тортиқ қилади, ё ундан сотиб оласан, ё ундан хушбўй ҳид топасан. Босқон пуфловчи эса ё кийимингни куйдиради, ё ундан ёмон ҳид топасан.»