حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُمْتُ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَاكِينُ وَإِذَا أَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ إِلاَّ أَصْحَابَ النَّارِ فَقَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ وَقُمْتُ عَلَى بَابِ النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ " .
Бизга Ҳаддоб ибн Холид ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Салама ривоят қилди. (ҳ) Яна менга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Муъоз ибн Муъоз ал-Анбарий ривоят қилди. (ҳ) Яна менга Муҳаммад ибн Абдул Аъло ривоят қилди, бизга ал-Муътамир ривоят қилди. (ҳ) Яна бизга Ишоқ ибн Иброҳийм ривоят қилди, бизга Жарийр хабар берди — барчаси Сулаймон ат-Таймийдан. (ҳ) Яна бизга Абу Комил Фудайл ибн Ҳусайн ривоят қилди — лафз уники — бизга Язийд ибн Зурайъ ривоят қилди, бизга ат-Таймий Абу Усмондан, у Усома ибн Зайддан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Мен жаннат эшиги олдида турдим. Бир қарасам, унга кирганларнинг кўпчилиги мискинлар (камбағаллар) экан. Бойлик эгалари эса тўхтатиб қўйилган, фақат дўзах аҳли бундан мустасно, улар дўзахга (юборишга) буюрилган эди. Ва мен дўзах эшиги олдида турдим. Бир қарасам, унга кирганларнинг кўпчилиги аёллар экан» дедилар.