حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ " أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى رِجْلَيْهِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا .
Менга Зуҳайр ибн Ҳарб ва Абд ибн Ҳумайд — матн Зуҳайрники — ривоят қилиб, дедилар: бизга Юнус ибн Муҳаммад ривоят қилди: бизга Шайбоон Қатодадан ривоят қилди: бизга Анас ибн Молик ривоят қилди: бир киши деди: «Эй Расулуллаҳ, қиёмат куни кофир қандай қилиб юзи билан тўпланади (судралади)?» У деди: «Уни дунёда икки оёғида юргизган Зот қиёмат куни уни юзи билан юргизишга қодир эмасми?» Қатода деди: «Албатта қодир, Роббимизнинг иззати билан қасамки!»