حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ. أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ " أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا.
Абдуллаҳ ибн Муҳаммад бизга айтди, Юнус ибн Муҳаммад ал-Бағдодий бизга айтди, Шайбон бизга айтди, у Қатодадан, Анас ибн Молик розияллаҳу анҳу бизга айтди: Бир киши: «Эй Аллаҳнинг набийси, кофир Қиёмат куни юзи (тубан)га (судралиб) тўпланадими?» деди. У деди: «Уни дунёда икки оёқ устида юргизган Зот Қиёмат куни уни юзи устида юргизишга қодир эмасми?» Қатода деди: «Ҳа, Роббимизнинг иззати билан (қасамки)!»