وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ حَاتِمِ، بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ " غُرْلاً " .
Яна бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ва ибн Нумайр ривоят қилиб айтдилар: Бизга Абу Холид ал-Аҳмар Ҳотим ибн Абу Сағийраъдан, шу иснод билан ривоят қилди ва ўз ривоятида «ғурлан (хатна қилинмаган)» сўзини зикр қилмади.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
бизга Абда Убайдуллаҳ — у ибн Умар — дан шу иснод билан (ривоят қилди) ва Ибн Нумайрнинг зиёдасини зикр қилмади.
Буни бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ҳам ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Бишр ривоят қилди, бизга Саъид шу иснод билан ривоят қилди, лекин «сафарда»ни зикр қилмади.
бизга ал-Муҳорибий Фузайл ибн Ғазвондан, ушбу иснод билан ривоят қилди ва у «қўлма-қўл» сўзини зикр қилмади.
(Бу ҳадис) бизга Умар ибн Саъид(дан) шу иснодда (ривоят қилинди); у ҳадисида Алқама ибн Улосани ҳам, Сафвон ибн Умайяни ҳам зикр қилмади ва шеърни ҳам ўз ҳадисида зикр қилмади.
бизга Сулаймон ибн Касир Зуҳрийдан, у Убайдуллаҳдан, у Ибн Аббосдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шу ҳадисни хабар берди — қасамни зикр қилмади ва унда: ‹унга (таъбирни) хабар бермади› деганини қўшди.
бизга Холид Абу Қилобадан, ўз исноди ва маъноси билан ривоят қилди, лекин «у (киши) ҳақида қаттиқ сўз айтдилар» (сўзини) айтмади.