حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً . فَقَالَ لاَ تُصَلِّ . فَقَالَ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ وَصَلَّيْتُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ الأَرْضَ ثُمَّ تَنْفُخَ ثُمَّ تَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ " . فَقَالَ عُمَرُ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَمَّارُ . قَالَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ . قَالَ الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِيهِ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ حَدِيثِ ذَرٍّ قَالَ وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ ذَرٍّ فِي هَذَا الإِسْنَادِ الَّذِي ذَكَرَ الْحَكَمُ فَقَالَ عُمَرُ نُوَلِّيكَ مَا تَوَلَّيْتَ .
Абдурраҳмон ибн Абза отасидан (ривоят қилди): Бир киши Умарнинг олдига келиб: "Мен жунуб бўлдим ва сув топмадим" деди. У: "Намоз ўқима" деди. Аммор: "Эй амирул мўминин, эсламайсанми — мен ва сен бир сарияда (кичик қўшинда) эдик, жунуб бўлдик ва сув топмадик; сен эса намоз ўқимадинг; мен эса тупроқда ағдарилиб, намоз ўқидим. Бас Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): ‹Сенга фақат қўлларингни ерга уриб, кейин пуфлаб, кейин улар билан юзингни ва икки кафтингни маш қилишинг кифоя қилар эди› деди" деди. Умар: "Аллаҳдан қўрқ, эй Аммор" деди. У: "Агар хоҳласанг, мен буни ривоят қилмайман" деди. Ҳакам: "Буни менга Ибн Абдурраҳмон ибн Абза отасидан, Зарр ҳадиси мисли ривоят қилди" деди; ва: "Менга Салама Заррдан, Ҳакам зикр қилган шу иснодда ривоят қилди: Умар: ‹Сен ўз зиммангга олган нарсани (масъулиятини) сенга топширамиз (ўзинг жавоб берасан)› деди" деди.