أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَسِيرُ مُشَرِّقًا أَوْ مُغَرِّبًا فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَانْصَرَفْتُ فَنَادَانِي " يَا جَابِرُ " . فَنَادَانِي النَّاسُ يَا جَابِرُ . فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَلَّمْتُ عَلَيْكَ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَىَّ . فَقَالَ " إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي " .
Бизга Муҳаммад ибн Ҳошим ал-Баълабаккий хабар берди, у деди: бизга Муҳаммад ибн Шуъайб ибн Шобур ривоят қилди, Амр ибн ал-Ҳорисдан, у деди: менга Абуз-Зубайр хабар берди, Жобирдан (ривоят қилдики), у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени (бир ҳожатга) юбордилар, мен уларнинг олдига келдим, улар шарққа ё ғарбга (қараб уловинг устида) юриб борардилар. Мен уларга салом бердим, улар қўллари билан ишора қилдилар; сўнг яна салом бердим, улар яна қўллари билан ишора қилдилар. Мен кетдим, шунда улар мени: «Эй Жобир!» деб чақирдилар. Одамлар ҳам: «Эй Жобир!» деб чақиришди. Мен уларнинг олдига келдим ва: «Эй Расулуллаҳ, мен сизга салом бердим, сиз менга (саломни) қайтармадингиз,» дедим. Улар: «Мен намоз ўқиётган эдим,» дедилар.