أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ - قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي " . أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، مَرَّةً أُخْرَى وَلَمْ يَذْكُرْ جَعْفَرًا .
Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга ал-Лайс ривоят қилди, у Язид ибн Абу Ҳабибдан, у Жаъфар ибн Робиадан, у Ирок ибн Моликдан, у Урвадан, у Оишадан (ривоят қилдики), Умм Ҳабиба Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан қон ҳақида сўради. — Оиша (розияллаҳу анҳо) деди: Мен унинг тоғорасини қонга тўла кўрдим. — Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унга: «Ҳайзинг сени одатда қанча (намоздан) тўсиб турган бўлса, шунча муддат кут, сўнгра ғусл қил,» дедилар. Бизга Қутайба яна бир бор (шу ҳадисни) хабар берди, аммо Жаъфарни зикр қилмади.