أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَتْ فَكَانَ يُرَغِّبُهُمْ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ وَيَقُولُ " مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . قَالَ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ .
Бизга Закариё ибн Яҳё хабар берди, у деди: бизга Ишоқ хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн ал-Ҳорис хабар берди, у Юнус ал-Айлийдан, у аз-Зуҳрийдан (ривоят қилди). У деди: менга Урва ибн аз-Зубайр хабар бердики, Ойша (розияллаҳу анҳо) унга хабар бердики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) тун ярмида чиқиб, масжидда намоз ўқидилар ва одамларга (имом бўлиб) намоз ўқиб бердилар. (Рови) ҳадисни (охиригача) келтирди, унда у (Ойша) деди: «Улар одамларни Рамазон қиёмига — қатъий буйруқ билан амр қилмасдан — рағбатлантирардилар ва: «Ким Қадр кечасини имон билан ва (ажрини Аллаҳдан) умид қилиб қоим бўлса, унинг олдинги гуноҳлари кечирилади,» дердилар.» (Рови) деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ана шу ҳолатда (бу иш шу тарзда давом этаётган бир пайтда) вафот этдилар.»